Git-native assistant for repository workflows across all languages